I am sick
2. At the health centre – Correction

Regarde les dessins, ils illustrent la visite d’un enfant au centre médical. Replace chaque phrase échangée entre le personnel de santé et l’enfant en face du dessin correspondant.

7 – The medication circuit

Because medication is no ordinary product it has to be distributed by people and places with official authorisation. Hospitals, health centres, pharmacies, and people working in these places are allowed to disbribute and sell medication. Some people with no official authorisation sell medication to sick people. Generally these forbidden drugs are sold in the street, […]

6 – Learn how to know the different diseases and to protect oneself

How to recognize it ?One of the main signs of malaria is fever. But you may also have other symptoms such as shivers, headaches, muscle aches, feel very tired, vomiting and diarrhea.How is it transmitted ?By a mosquito bite. How to treat it ?Medications against malaria (anti-malarial treatment) enable you to be cured very quickly […]

5 – How to use medication properly

Medications are no ordinary products. If you make proper use of them they will cure you but if you don’t use them properly they can be very dangerous. You must never take medication on your own initiative. The only safe way is to take medication supervised by an adult who will check that the rules […]

4 – Prevent, relieve, cure

Medications can play three different roles :To prevent a diseaseCertain medications will prevent you from contracting a disease. Vaccines and serums for example enable your body to produce immune defenses against the disease. Some of these vaccines are used worldwide to protect oneself against serious diseases such as the measles and tuberculosis. Others are only […]

3 – The various sorts of medications

Round or oblong tabletsSmall capsulesA tube of ointmentA bottle of syrupA squeeze-bottle of eye drops (eye wash) or nose-dropsSmall granules like beadsBut also powder packs, glass ampoules, drops, suppositories, patches … Even if some medications have funny colours or shapes and taste nice you must not confuse them with sweets. You must never take some […]

2 – At the health centre

As soon as symptoms appear you need to ask a grown-up to bring you to the health centre. Medical Staff are the only people who can recognize what disease you are suffering from and tell you how to treat it and get well. To begin with the medical staff will have a look at the […]

1 – How to recognize and respond to a disease

When you are sick you experience unusual signs : they are called « symptoms » Certain symptoms are clearly visible and you and the people around you may notice them. For example :You have a cough,Your skin is not as it should be,A part of your body is swollen.  Other symptoms could be pain or […]

Better information leads to better treatment
7. The medication circuit – Instructor

– There is an official medication circuit from the time it is manufactured to the time it is taken by the patient. This official circuit has rules that ensure safe and effective medication for the patient.- There is no guarantee for medications found outside this official circuit. This is the case for medications sold illegally […]

I have to take medication
5. How to use medication properly – Instructor

For a medication to be effective and safe it is crucial to respect a few use rules.One of the tasks of the medical staff is to inform the patient about how to use the medication. If you take a lower dosage than recommended the medication may not be effective and consequently thought as unsuitable.Even if […]

I have to take medication
4. Prevent, relieve, cure – Instructor

To prevent a diseaseTo relieve the pain To cure a disease Preventive medications such as vaccines or serums are used to avoid developping a disease. They allow the human body to produce specific defenses (antibodies) that will then protect oneself against the disease.Dispensed systematically to a large number of people these preventive medications reduce the […]

I have to take medication
3. The various sorts of medication – Instructor

A CHILD SHOULD NEVER TAKE MEDICATION ON HIS OWN INITIATIVE. HE SHOULD ALWAYS BE ADVISED AND HELPED BY AN ADULT.The shape of a medication and the way it is dispensed are designed to enable the medication to have maximum effectiveness. TABLETSSome are chewable but most of them need to be swallowed with water. Others are […]

I am sick
2. At the health centre – Instructor

The appearence of symptoms or a change in behaviour are warning signals indicating that you should go to the health centre to be examined by someone from the medical staff as soon as possible.The medical staff alone have the ability to recognize a disease and prescribe the right medication if necessary.They can also show you […]

I am sick
1. How to recognize and respond to a disease – Instructor

Diseases can be dectected thanks to a certain number of signs that affect various parts of the body : we call them the symptoms of the disease.Some symptoms are clearly visible (spots, a cough, swelling …), others are pain or discomfort felt by the sick person (tiredness, heat, chills, stomach or headaches, …)It is very […]

Etre informé pour mieux se soigner
7. Le circuit du médicament – Formateur

– Il existe un circuit officiel du médicament, depuis sa fabrication jusqu’à son utilisation par le patient, comportant des règles pour assurer l’efficacité et la sécurité des médicaments.
– En dehors de ce circuit, il n’existe plus de garanties pour les médicaments. C’est en particulier le cas des médicaments vendus de manière illégale, dans la rue, sur les marchés ou dans les boutiques ne disposant pas d’autorisation.

Je dois prendre des médicaments
5. Bien utiliser les médicaments – Formateur

Pour qu’un médicament soit efficace et sans danger, il faut absolument respecter quelques principes d’utilisation.
L’une des missions du personnel de santé est de renseigner le patient sur la façon dont les médicaments doivent être utilisés.
Toujours respecter la dose et la durée du traitement qui vous ont été indiquées par le personnel de santé.

Je suis malade
2. Au Centre de soins – Formateur

• L’apparition de symptômes ou une modification du comportement constituent des signaux d’alerte indiquant qu’il faut se rendre au plus tôt au centre de soins pour se faire examiner par un personnel de santé.
• Le personnel de santé est le seul apte à reconnaître une maladie et à prescrire, si besoin est, les médicaments adaptés pour la soigner.
• Il indique également la manière de prendre les médicaments et peut donner des conseils plus généraux pour prévenir l’apparition des maladies par exemple.

Je suis malade
1. Savoir reconnaître et réagir face à une maladie – Formateur

• Les maladies peuvent être décelées à partir de signes très variés, touchant une ou plusieurs parties du corps : ce sont les symptômes de la maladie.
• Certains symptômes sont bien visibles (boutons, toux, gonflement, …), d’autres peuvent se manifester par une douleur ou une gêne ressentie par le malade (fatigue, chaleur, frissons, mal de tête ou de ventre, …)
• Il est important d’être attentif à l’apparition de ces symptômes afin de pouvoir réagir le plus tôt possible face à une maladie.

5 – Bien utiliser les médicaments

Les médicaments ne sont pas des produits comme les autres. Bien pris ils soignent, mal pris ils peuvent être dangereux. Tu ne dois jamais prendre un médicament tout seul. Pour prendre un médicament sans courir de danger, tu dois le faire avec une grande personne qui veillera au respect des règles d’utilisation indiquées par le […]

4 – Protéger, soulager, guérir

Les médicaments peuvent avoir 3 rôles différents :Prévenir une maladieIl existe des médicaments conçus pour éviter qu’une maladie ne survienne. Les vaccins et les sérums, par exemple, permettent à notre corps de fabriquer des défenses contre cette maladie. Certains vaccins sont utilisés partout dans le monde pour se protéger de maladies graves comme la rougeole ou la […]

3 – Les différentes formes des médicaments

Des comprimés ronds ou plus allongés,des gélules qui ressemblent à de petites capsules,un tube de pommade,une bouteille de sirop,un petit flacon de gouttes pour les yeux (collyre), ou pour le nez (voie nasale)de toutes petites granules comme des billes,ou encore un sachet de poudre, des ampoules ou des gouttes à avaler, des suppositoires, des timbres…

7 – Le circuit du médicament

Parce que le médicament n’est pas un produit comme les autres, il doit être distribué par les personnes et les établissements qui ont reçu une autorisation officielle. Les hôpitaux, les centres de soins, les pharmacies et certaines personnes qui travaillent dans ces établissements, sont autorisés à distribuer ou vendre des médicaments. Certaines personnes qui n’ont […]

6 – Connaître les maladies, savoir se protéger

Comment reconnaître cette maladie ?L’un des principaux signes annonçant le paludisme est la fièvre. Mais d’autres symptômes peuvent aussi apparaître, comme des frissons, des maux de tête, des douleurs au niveau des muscles, une grande fatigue, des vomissements, la diarrhéeComment est-elle transmise ?Par une piqûre de moustique. Comment la soigner ?Les médicaments contre le paludisme (antipaludiques) permettent de guérir […]

2 – Au centre de soins

Les symptômes indiquent que tu dois demander à une grande personne de te conduire sans tarder au centre de soins, car seul le personnel de santé saura reconnaître de quelle(s) maladie(s) tu souffres, et te dira comment faire pour te soigner. Pour commencer, le personnel de santé va consulter les informations qu’il a peut-être notées, […]

1 – Savoir reconnaître et réagir face à une maladie

Lorsqu’une maladie arrive, elle s’accompagne de signes inhabituels : ce sont les symptômes. Certains symptômes sont bien visibles, toi et ton entourage pouvez les remarquer. Par exemple :tu tousses,ta peau n’est pas comme d’habitude,une partie de ton corps semble gonflée.  D’autres symptômes prennent la forme d’une douleur, d’une gêne :tu es fatigué,tu as trop chaud ou trop froid,tu as mal à […]

Bonjour tout le monde !

Bienvenue dans WordPress. Ceci est votre premier article. Modifiez-le ou supprimez-le, puis lancez-vous ! <p> </p>